back_img
好工具 >名句 >天平山上白云泉,云自无心水自闲。

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

出自 唐代 白居易 的 《 白云泉

译文天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。

注释天平山:在今江苏省苏州市西。白云泉:天平山山腰的清泉。无心:舒卷自如。闲:从容自得。

赏析诗人描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透彻,着意描写“云无心以出岫”的境界,表现出诗人白云般坦荡淡泊的胸怀和泉水般闲静雅致的神态。

原文

白居易 〔唐代〕
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

翻译

注释
①白云泉:天平山山腰的清泉。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
③无心:舒卷自如。
④闲:从容自得。
⑤何必:为何。
⑥奔:奔跑。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
白话译文
太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。白云泉啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。

作者简介

作者简介

白居易 [唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育