翻译
【注释】
①乱红：残存的花朵。
②金巵：金杯。这里指酒。
③煞：很、极。
【评解】
这首词着意写景，以抒闲情。上片描写初夏景色；下片抒发闲雅之情。乳鸦、乱红、
薰风、长日、杨花，皆初夏景象，错综写来，风光迷丽。篇中不露一“夏”字而有夏感，
惟以景铺写；偏提一“春”字而无春意，只以春作反衬。春去而夏来也。暗示得妙。卷
帘人静，待酒浇愁，可酒病如昨，自无歌劝之必要，充分表现了百无聊赖的闲愁。“蝴
蝶”句虽属实写，或有所指，却写得闲淡蕴藉，耐人寻味。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：当春尽花飞，依然病酒，而绝不作伤春语，如诵渊
明诗，气静神恬，令人意远。
