萧条清万里，瀚海寂无波。

出自唐代李白的《塞上曲》

译文茫茫瀚海，沙浪寂寂，萧条万里，和平安静。

注释萧条：平静之意。瀚海：亦作翰海，指大漠。

赏析此句描绘出一幅平息匈奴侵犯、百姓安乐如瀚海无波的景致，句中“萧条”、“清”、“寂”、“无波”点染出边塞秋景，字里间处处充溢着萧煞悲凉之意。

塞上曲

李白〔唐代〕

大汉无中策，匈奴犯渭桥。
五原秋草绿，胡马一何骄。
命将征西极，横行阴山侧。
燕支落汉家，妇女无华色。
转战渡黄河，休兵乐事多。
萧条清万里，瀚海寂无波。

大汉采取进攻敌后的下策，匈奴侵犯渭桥。
五原地区秋草正绿，胡马何其骄横。
汉武帝命将征西极，横行阴山两侧。
燕支山落于汉家兵将之手，匈奴妇女再无华丽的笑容。
转战渡过黄河，休兵后快乐事多。
万里江山萧条清静，海内安然，没有风波。

【注释】：
东汉班超投笔从戎，在西域几十年，立下丰功伟绩。晚年思乡，曾上书朝廷，希望“生入玉门关”。此诗反其意用之，表达了终身报国的豪情。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。