译文山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。
注释烟火：指炊烟。
赏析此句用一个“山”字领起，将诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了，“层层”状桃李花的繁茂与普遍，此山彼山，触处皆是，那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。
译文
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭，挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒，准备播种。
注释
烧畲（shē）：指的是烧荒种田。
作者简介
