君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。

出自唐代李白的《杨叛儿》

译文你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。

注释新丰酒：新丰，汉代县名，六朝以来以产美酒而著名。

赏析此句语言清新活泼，生活气息浓厚，写了一对青年男女，一方唱歌，一方劝酒，显出男女双方融洽和谐的感情。

杨叛儿

李白〔唐代〕

君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。