back_img
好工具 >名句 >柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。

柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。

出自 五代 和凝 的 《 天仙子·柳色披衫金缕凤

译文仙女穿着深绿色的衣衫,上面有丝绣成的凤凰图形,纤纤玉手拨弄着红豆,双眉微皱,眼中含情。

注释柳色:深绿色。金缕凤:用金丝绣成的凤凰图形。拈:用拇指、食指和中指夹。红豆弄:弄红豆。弄:玩。翠蛾双敛:双眉微皱。翠蛾:代指眼眉。桃花洞:指仙女所居处。

赏析此句语言秀丽,描写了仙女的华美穿着,咏天台山神女之事。

原文

和凝 〔五代〕
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。
桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。

翻译

【注释】:

作者简介

作者简介

和凝 [宋代]

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

猜您喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育