出自 唐代 韦庄 的 《 思帝乡·春日游 》
译文我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。
注释妾:古代女子对自己的谦称。拟:是定、准、必的意思,与“打算”的用法不尽相同,打算,想要。与:给,这个介词后面省略了宾语,将身嫁与,把自己嫁给他。
赏析此句写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求,是一首脍炙人口的爱情自白,表现了不顾一切封建伦常,大胆追求纯真爱情的主题。
作者简介
韦庄 [唐代]
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。