back_img
好工具 >名句 >夜台无晓日,沽酒与何人?

夜台无晓日,沽酒与何人?

出自 唐代 李白 的 《 哭宣城善酿纪叟

原文

李白 〔唐代〕
纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人。

翻译

注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》 陆机 诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑸大春:戴老所酿酒名。
白话译文
纪老伯就是在黄泉之下,也会继续酿造老春名酒。只是墓中还没有我这个老朋友,你会把如此好酒卖给哪个客人呢?

作者简介

作者简介

李白 [唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育