出自 清代 张惠言 的 《 相见欢·年年负却花期 》
译文年复一年,总是辜负了百花盛开时节,春天过去,只好带着惆怅送别春天。
注释负却:犹辜负。只合:只得,只当。
赏析此句是词人从千回万折中转出来的深情之语,一言“年年”,二言“负却”,包含着无限的内疚和悔恨在内,展现了词人的一腔惜春情怀,流露出词人对于青春虚掷的怨悔和自责。
①负却:犹辜负。
②只合:只得,只当。
此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来,却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句,更揭示了人之常情,即诸事往往在时过境迁之后,才倍觉珍贵。春如此,人生亦如此。全词语浅意深,新颖自然。