出自 宋代 姜夔 的 《 疏影·苔枝缀玉 》
译文苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。
注释苔枝:长有苔藓的梅枝。缀玉:梅花像美玉一般缀满枝头。翠禽:翠鸟。
赏析此句用赵师雄罗浮山遇仙女的神话故事,“苔枝缀玉”描摹罗浮女神的风致情态,“枝上同宿”是叙赵师雄的神仙奇遇,此典故使得梅花也如罗浮女神一般,在典雅清秀之外又增添了一层迷离惝恍的神秘色彩。
作者简介
姜夔 [宋代]
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。