出自 宋代 周邦彦 的 《 苏幕遮·燎沉香 》
译文想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久羁旅在长安。
注释吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都,词中借指汴京,今河南开封。旅:客居。
赏析诗人开门见山,直抒胸臆,问道何时才能重归故里呢?一个“久”字体现了词人对飘泊生活和仕途生活的厌倦,以及对浓烈的思乡之情。
作者简介
周邦彦 [宋代]
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。