出自 唐代 李白 的 《 早春寄王汉阳 》
译文听说春天回来了,我还未识其面,走出房舍到梅树下去访寻消息。
注释走傍:走近。
赏析此句围绕着“春还”二字,细腻生动地写出了早春的气息,先写“闻道”,再写“走”“访”,直至东风荡入之后,方见焕然春景。
听说春天来了,我还没见过,出门走走循着寒梅寻访春天的消息。昨天夜里东风吹入武阳城,阡陌尽头的杨柳泛出黄色的嫩芽。绿水荡漾,浩浩汤汤,白云漫天,杳杳茫茫,美人迟迟未来,空令我愁断肝肠。预先在山里扫净一块石头,等你来和我连日畅饮开怀!
作者简介
李白 [唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。