凭画槛，雨洗秋浓人淡。

译文倚着画栏遥望西湖，经过雨洗，秋色更浓了，人的心境愈发恬淡。

注释画槛：画栏。人淡：指人的心境淡泊。

赏析此句总摄全词，写雨后登楼，凭栏远望所感，一个“洗”字形象生动地写出西湖苍翠明净、了无纤尘的景色，反映出词人恬淡安宁的心境。

厉鹗〔清代〕

凭画槛，雨洗秋浓人淡。
隔水残霞明冉冉，小山三四点。
艇子几时同泛？
待折荷花临鉴。
日日绿盘疏粉艳，西风无处减。

冉冉：袅袅升动貌。
临鉴：对镜。
绿盘：喻荷叶。

①冉冉：袅袅升动貌。
②临鉴：对镜。
③绿盘：喻荷叶。

　　厉鹗词以典丽见长，此词“秋浓人淡”、“绿盘疏粉艳”两句，尤为颖异尖新。上片是人看景，清远空灵之极；下片是景中人，遐想绮旎。全词清雅婉丽，意境幽美。风味在清真、白石之间。

作者简介

厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。