back_img
好工具 >名句 >夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。

夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。

出自 明代 陈霆 的 《 踏莎行·晚景

译文夕阳的余晖洒在稀疏的林木上,映出斑驳的光影,江畔的芙蓉在暮色中逐渐凋零。

注释芙蓉老:荷花凋残。

赏析这句诗以细腻的笔触描绘了夕阳下的江景,充满了秋日的萧瑟与感伤。

原文

陈霆 〔明代〕
流水孤村,荒城古道。
槎牙老木乌鸢噪。
夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。
风暝寒烟,天低衰草,登楼望极群峰小。
欲将归信问行人,青山尽处行人少。

翻译

槎牙:错杂不齐貌。
鸢:俗称鹞鹰。
芙蓉老:荷花凋残。

译文及注释

槎牙:错杂不齐貌。
鸢:俗称鹞鹰。
芙蓉老:荷花凋残。

评解

  此词题为《晚景》,写景多运化前人诗词中成句,流转自然一如己出,而创意不足。词中写登楼晚眺,周遭风景在目。

  但诗人意不在赏玩秋光,而在问行人归信。不意“青山尽处行人少”,遂只得注目于远近风物。通篇委婉含蓄,耐人寻思。

作者简介

作者简介

陈霆 [明代]

陈霆(约1477年-1550年),字声伯,号水南,浙江德清县人。明朝官员,学者。弘治十五年(1502年)中进士,官刑科给事中。为人耿直。正德元年(1506年),因上书弹劾张瑜,被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后,复官刑部主事,次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡,隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

猜您喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育