back_img
好工具 >名句 >咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

出自 唐代 子兰 的 《 秋日思旧山

译文都说大唐盛世非常繁华,谁道长安作羁旅。

注释咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国。帝城:此处指长安。羁旅:寄居作客。

赏析此句情感真挚,寓意深沉,表达了诗人羁旅长安的感慨。

原文

子兰 〔唐代〕
咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。
十点五点残萤,千声万声秋雨。
白云江上故乡,月下风前吟处。
欲去不去迟迟,未展平生所伫。

译文及注释

①咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末子兰之时,李唐王朝已衰败至极,即将覆亡,上国是恭维之词。帝城:首都,都城,此处指长安(陕西省西安市)。羁旅:寄居作客。
②伫:通贮,积储。指平生所蓄之雄图大志。

简析

  旧山指旧日隐居修行之处,因隐修处多在山林,故称旧山。这是僧人子兰所写的一首六言律诗。描写细腻,节奏明朗,情感真挚,寓意深沉,是这首诗的特点。

作者简介

作者简介

子兰 [唐代]

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。

猜您喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育