出自 近现代 鲁迅 的 《 自题小像 》
译文我的心没有办法逃避这（神秘隐匿的）箭矢刺射所带来的痛，因为我的国家正在遭受着灾难。
注释灵台：指心，古人认为心有灵台，能容纳各种智慧。神矢：爱神之箭。风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐：扁而厚的大石。风雨如磐：比喻国家和民族灾难的深重。故园：故国、祖国。
赏析诗人用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻，倾诉了强烈的爱国主义情思，表达了诗人为祖国和人民的命运担心和忧虑。
作者简介
鲁迅 [近代]
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”
