译文辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。
注释雏:幼小的鸟。
赏析此句通过写双燕辛劳抚育幼燕的过程,赞美了母爱的伟大和无私,表达了诗人对生命和自然的敬畏之情。
赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。
雌与雄为叟,四儿为爱子。
原题注:叟有爱子,背叟逃去,叟甚悲念之。叟少年时,亦尝如是。故作《燕诗》以谕之矣。