译文远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起。
注释孤烟：远处独起的炊烟。
赏析此句描写了远景，“山下”，不是指近处山下，而是指远处山下，因为山下有“远村”作伴，可见，“远村”暗示出远山，且此山与“天边”作邻，就更可见其远了，从渲染的氛围来看，毫无城市喧嚣繁华的景象，只有稀稀落落的村庄，从“孤烟”一词的点化中，却衬托出人。
①五柳先生:陶渊明辞官归里，过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树，固被人称为五柳先生。
译文
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
注释
五柳先生:陶渊明辞官归里，过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树，固被人称为五柳先生。
作者简介
