译文北斗星中的玉衡星已指向了孟冬,天上众多的星星是这样闪烁璀璨。
注释玉衡:指北斗七星中的第五星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:本指冬季的第一个月,此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方,时已过夜半。历历:逐个的意思,众星行列分明的样子。
赏析这句话描绘了初冬时节,玉衡星指向夜空,众星闪烁的壮丽景象。以玉衡星指引季节,众星闪烁点缀夜空,展现了宇宙的浩渺与美丽。