xuě zhōng sòng tàn
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的hao86.com帮助。
宋 范成大《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
雪中送炭偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
对于他们,第一步需要还不是“锦上添花”,而是“雪中送炭”。(毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》)
timely assistance
困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
Помощь пришлáсь ко времени.<в снежную погоду прислáть угля>
<德>jm beim Schnee Kohle schikken
常用成语
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ
XZST
偏正式成语
送;不能读作“shònɡ”。
古代成语
褒义成语
(1)(名)空气中降落的白色结晶;是气温降到0℃以下时;空气中水蒸气凝结而成的。
(2)(名)颜色或光彩像雪的:~亮。
(3)(名)姓。
(4)(动)洗掉(耻辱、仇恨、冤枉):~耻|~恨。
1. 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。
2. 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
3. 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
4. 表示动作正在进行:在研究中。
5. 特指“中国”:中式。中文。
6. 适于,合于:中看。
(1)(动)传送。
(2)(动)把东西运去或拿去给人:~报|~款。
(3)(动)赠送:奉~|~礼。
(4)(动)陪着离去的人一起走:~客|~朋友。
(1)(名)木炭的通称:木~。
(2)(名)像炭的东西:泥~|石~。
(3)(名)〈方〉煤。