xiōng duō jí shǎo
估计事态可能向坏的方面发展；趋势不妙。凶：不吉利。
明 吴承恩《西游记》：“今日且把这慈悲心略收收，待过了此山再发慈悲吧。这去处凶多吉少。”
凶多吉少联合式；作谓语、定语；含haO86.com贬义。
主公抱病半月，被奸臣隔绝内外，声息不通。世子此梦，凶多吉少。（明 冯梦龙《东周列国志》第三十二回）
bode ill rather than well
(将来を予想して)悪(わる)いことの方(ほう)が多(おお)い
не к добру<добра мало будет>
<德>mehr Bǒses als Gutes verheiβen
常用成语
ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄕㄠˇ
XDJS
联合式成语
吉；不能读作“jī”。
吉；不能写作“古”。
古代成语
贬义成语
(1)（形）不幸的（形容死亡、灾难等现象）：～事（丧事）。
(2)（形）年成很坏；饥荒：～年。
(3)（形）凶恶。
(4)（形）利害。
(5)（形）指杀害人的行为：～手。
(1)（形）数量大：～年。
(2)（形）比原来的数目有所增加；数量上超出：～住两天。
(3)（形）表示相差的程度大：他比我强～了。
(4)（形）超出原有的或应有的数量或限度：你的钱给～了。
(5)（数）（用在数量词后）表示不确定的零数：五十～。
(6)（副）表赞叹：～幸福啊！
(7)（副）表疑问：你有～大？
(8)姓。
(1)（形）吉利；吉祥（跟‘凶’相对）：凶多～少｜万事大～。
(2)（Jí）姓。
1. 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。
2. 缺，不够：缺少。减少。
3. 不经常：少有。少见。
4. 短时间：少等。少候。少顷。
5. 丢，遗失：屋里少了东西。
6. 轻视：“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。
河伯为患
口蜜腹剑
扣盘扪烛
狼狈为奸
飞将数奇
寸木岑楼
