xiāo shēng nì jì
不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。
语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”
消声匿迹作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就消声匿迹了。郭haO86.com沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》
hide oneself
声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
изчезнуть и спрятаться<сходить со сцены>
常用成语
消聲匿跡
ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
XSNJ
联合式成语
古代成语
中性成语
(1)（动）消失：烟～云散｜冰～瓦解。
(2)（动）使消失；消除：～毒｜～炎｜～肿。
(3)（动）度过时间；消遣：～夜｜～夏。
(4)（动）〈方〉需要（前面常带“不、只、何”等）：不～说｜何～三天。
(1)（名）（～儿）声音：雨～。
(2)（量）表示声音发出的次数：喊了两～。
(3)（动）发出声音；宣布；陈述：～东击西。
(4)（名）名声：～誉｜～望。
(5)（名）声母：双～叠韵。
(6)（名）字调：平～｜四～。
（动）隐藏；不让人知道：～伏｜～名｜～影藏形。
1.留下的印子；痕迹：足～。血～。笔～。踪～。
2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古～。陈～。事～。史～。
3.形迹：～近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
渐入佳境
惩前毖后
见利忘义
分庭抗礼
割席分坐
风吹雨打
