yáo shēn yī biàn
摇晃一下身子；就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
明 吴承恩《西游记》第二回：“悟空捻着诀，念动咒语，摇身一变，就变做一科（棵）松树。”
摇身一变连动式；作谓语；含贬义。
就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了Hao86.com川汉铁路的“保路同志会”。（郭沫若《反正前后》）
give oneself a shake and change into another form
変艖(へんしん)する，ぱっと変(か)わる
срáзу же изменить свою позицию<перевоплотиться>
<法>se métamorphoser en
常用成语
摇身一變
一ㄠˊ ㄕㄣ 一 ㄅ一ㄢˋ
YSYB
连动式成语
一；不能读作“yì”。
摇；不能写作“谣”或“遥”。
古代成语
贬义成语
（动）摇摆；使物体来回地动：～晃｜～手｜～橹。
(1)（名）身体：～上。
(2)（名）指生命：奋不顾～。
(3)（名）自己；本身：以～作则。
(4)（名）人的品格和修养：修～。
(5)（名）物体的中部或主要部分：车～｜船～。
(6)（名）（～儿）（量）用于衣服：做两～儿制服。
(1)（数）数目；最小的正整数。
(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。
(3)（形）另一：番茄～名西红柿。
(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）专一：～心～意。
(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。
a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。
b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在动词之后；动量词之前。
(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。
(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。
(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！
(10)（名）初次，第一次。
(1)（动）和原来不同；变化；改变：情况～了。
(2)（动）改变（性质、状态）；变成：后进～先进。
(3)（动）使改变：～农业国为工业国。
(4)（形）能变化的；已变化的：～数｜～态。
(5)（动）变卖：～产。
(6)（名）有重大影响的突然变化：事～｜～乱。
(7)（名）指变文：目莲～。
狐假虎威
汗牛充栋
宁为玉碎，不为瓦全
刚愎自用
抛砖引玉
城门失火，殃及池鱼
