yǎn kǒu ér xiào
捂嘴而笑。多指暗笑,窃笑。
晋·陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“亮以麈尾掩口而笑。”
掩口而笑作谓语、定语;指暗笑。
左右皆掩口而笑曰:“此天下强颜之女子也。”【hao86.com好工具】明·冯梦龙《东周列国志》第八十九回
口を覆って笑(わら)う
смеяться,прикрыв рукой рот<смеяться в кулáк>
一般成语
一ㄢˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄒ一ㄠˋ
YKEX
偏正式成语
古代成语
中性成语
(1)(动)遮盖;掩蔽:~口而笑|~人耳目|~着怀(上衣遮盖着胸膛而不扣钮扣)。
(2)(动)关;合:~卷|虚~着房门。
(3)(动)〈方〉关门或合上箱盖等物时被夹住:手被门~了一下。
(4)(动)〈书〉乘人不备(袭击、捕捉):~杀|~捕。
(1)(名)人或动物进饮食的器官;有的也是发声器官的一部分。俗称嘴。
(2)(名)(~儿)容器通外面的地方:瓶子~儿|碗~儿。
(3)(名)(~儿)出入通过的地方:出~|入~|门~儿|胡同~儿。
(4)(名)长城的关口;多用做地名;也泛指这些关口:~外|喜峰~|西~羊皮。
(5)(名)(~儿)破裂的地方;大的豁口:伤~|衣服撕了个~儿。
(6)(名)刀、剑、剪刀的刃:刀卷~了。
(7)(名)驴马等的年龄:六岁~|这匹马~还年轻。
(8)(量)表示人或动物的量:一家五~人|三~猪|一~钢刀。
1. 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
2. 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
3. 表(从……到……):从上而下。
(1)(动)露出愉快的表情;发出欢喜的声音:~容|~声。
(2)(动)讥笑:~话|耻~|见~。