yán guī zhèng zhuàn
归：回到；正传：本题或正题。原为旧时小说常用的套语；把话回到正题上来。
清 李宝嘉《官场【hao86.com好工具】现形记》第11回：“和尚一看不对头，赶紧言归正传，预备说完了好告辞。”
言归正传主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语。
现在我们言归正传，集中讨论这件事，发言要围绕中心。
return to the subject
話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす
возвращаться к теме<перейти к делу>
<德>zum Thema zurückkommen<法>revenons à nos moutons
闲话休说
常用成语
言歸正傳
一ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
YGZZ
主谓式成语
传；不能读作“chuán”。
传；不能写作“转”。
近代成语
中性成语
(1)（名）话：～语｜语～｜格～。
(2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。
(3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。
(4)姓。
1. 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
2. 还给：归还。物归原主。
3. 趋向，去往：归附。众望所归。
4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
5. 由，属于：这事归我办。归属。
6. 结局：归宿（）。
7. 珠算中一位除数的除法：九归。
8. 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
9. 自首。
1. 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。
2. 合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
3. 合于道理的：正道。正确。正义。正气。
4. 恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。
5. 表示动作在进行中：他正在开会。
6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。
7. 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。
8. 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。
9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。
10. 指失去电子的，与“负”相对：正电。
11. 大于零的，与“负”相对：正数（shù）。
12. 姓。
1. 解说经义的文字：经传。《左传》。
2. 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
尔虞我诈
盘根错节
绝妙好辞
从善如流
城下之盟
弄巧成拙
