xuè ròu xiāng lián
像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。
hAo86.com宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
血肉相连主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
as close as flesh and blood
кровь от крови<плоть от плоти>
<德>verbunden wie Blut und Fleisch
常用成语
血肉相連
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
XRXL
主谓式成语
血；不能读作“xiě”；相；不能读作“xiànɡ”。
古代成语
中性成语
1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
2. 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。
3. 喻刚强热烈：血性。血气方刚。
(1)（名）人或动物体内接近皮的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。
(2)（名）某些瓜果里可以吃的部分：枣～｜冬瓜～厚。
(3)（形）〈方〉不脆；不酥：～瓤儿西瓜。
(4)（形）〈方〉性子缓慢；动作迟钝：～脾气。
1. 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
2. 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
3. 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。
4. 姓。
(1)（动）相连；连接。（副）连续；接续；继续（表示前后没有断开）
(2)（动）相连；连接。（介）包括在内
(3)（动）相连；连接。（名）军队的编制单位；由若干排组成。
(4)（动）相连；连接。（Lián）姓。
(5)（介）表示强调某一词组（下文多有‘也；都’等跟它呼应）；含有“甚而至于”之意：她臊得～脖子都红了｜你怎么～他也不认识。
解衣推食
德高望重
车水马龙
庖丁解牛
方寸已乱
狼狈不堪
