yí xiào dà fāng
贻:遗留;大方:大方之家;泛指有某种专长的人。留下笑柄给内行人;让内行人笑话。
先秦 庄周《庄子 秋水》:“吾haO86.com长见笑于大方之家。”
贻笑大方偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于自谦。
去岁路过贵邦,就要登堂求教;但愧知识短浅,诚恐贻笑大方,所以不敢冒昧进谒。(清 李汝珍《镜花缘》第五十二回)
give an expert cause for laughter
専門家(せんもんか)に笑(わら)われる
насмешить весь мир<вызывáть насмешки>
<德>sich bei einem Kenner lǎcherlich machen<法>se ridiculiser devant les spécialistes
常用成语
貽笑大方
一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ
YXDF
偏正式成语
贻;不能读作“dài”。
贻;不能写作“怡”或“遗”。
近代成语
中性成语
(1)(动)〈书〉赠送:~赠|馈~。
(2)(动)〈书〉遗留:~害|~患。
(1)(动)露出愉快的表情;发出欢喜的声音:~容|~声。
(2)(动)讥笑:~话|耻~|见~。
1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。
3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
5. 年长,排行第一:老大。
6. 敬辞:大作。大名。大手笔。
7. 时间更远:大前年。
8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
(1)(名)四个角都是90°的四边形:正~形。
(2)(名)乘方:平~。
(3)姓。
(4)(名)方向:东~。
(5)(名)方面:正~。
(6)(名)地点、地区:~言。
(7)(名)方法:药~。
(8)(形)正直:品行~正。
(9)(副)正在;正当:~才。
(10)(量)用于方形东西:几~木头。