yǐn shuǐ sī yuán
喝水时想到水源。比喻不忘本。
北周 庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”
饮水思源连动式;作谓语、宾语;含hao86.com褒义。
梁斌《播火记》:“当然是饮水思源嘛!吃水哪能忘了掘井的人呢?”
When you drink water; think of its source.
水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
пить воду,не забывáя об её источнике
<德>gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen<法>
常用成语
飲水思源
一ㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ
YSSY
紧缩式成语
饮;不能读作“yìn”。
见“叶落归根”(1141页)。
古代成语
中性成语
1.喝,有时特指喝酒:痛~。~料。~食。~水思源。
2.可以喝的东西:冷~。
3.饮子:香苏~。
4.中医指稀痰。
5.心里存着;含着:~恨。
(1)(名)水。
(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的;最简单的氢氧化合物;无色、无臭、无味的液体。
(3)河流:汉~。
(4)指江、河、湖、海、洋:~上人家。
(5)(~儿)稀的汁:药~。
(6)指附加的费用或额外的收入:外~。
(7)指洗的次数:这衣裳洗几~也不变色。
(8)姓。
1. 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
2. 想念,挂念:思念。思恋。相思。
3. 想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。
4. 姓。
(1)(名)水流起头的地方:河~|泉~|发~。
(2)(名)来源:货~|资~。