yuán xíng bì lù
原形:本来面目;毕露:完全暴露。本相完全暴露了。
清 钱泳《履园丛话》:“(狐女曰)将衣求印,原冀升天,讵意被其一火,原形毕露,骨肉仅存,死期将至。”
原形毕露主谓式;作haO86.com谓语、定语、宾语;含贬义。
白纸黑字,虽说印的是魑魅魍魉的话,也未始不可发生另外一种作用:原形毕露,看它往哪里逃遁呵!(何其芳《理性与历史》)
show one's true colors
正体(しょうたい)をすっかりさらけ出す
воказáться во всей своей наготе
<德>sein wahres Gesicht zeigen
常用成语
原形畢露
ㄩㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ ㄌㄡˋ
YXBL
主谓式成语
露;不能读作“lù”。
原形毕露和“真相大白”;都有“本来的面目露出来”的意思。但原形毕露指坏人坏事的行为被揭露;露出了丑恶的原形;“真相大白”指真实情况彻底弄清楚了。语义用法较广。
近代成语
中性成语
(1)(形)最初的;开始的:~始|~人|~生动物。
(2)(形)原来;本来:~地|~作者。
(3)(形)没加工的:~棉|~煤|~油。
(4)(Yuán)姓。
(5)(动)原谅:情有可~。
(6)(名)宽广平坦的地方:平~|高~|草~。
(7)同“塬”。
(1)(名)形状:方~|图~|地~。
(2)(名)形体;实体:有~|~影不离。
(3)(动)显露;表现:喜~于色|~诸笔墨。
(4)(动)对照:相~见绌|相~之下。
(1)(副)完结;完成:锋芒~露|凶相~露。
(2)(副)〈书〉完全。
(3)(名)二十八宿之一。
(4)姓。
1. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。
2. 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。
3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。
4. 滋润:覆露万民。
5. 表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。