zì tǎo kǔ chī
讨：招惹。自己找苦吃。
鲁迅《书信集 致萧军》：“其实《文学》和我并无关系，不过因为有些人要它灭亡，所以偏去支持一下，其实这是自讨苦吃。”
自讨苦吃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
可是我有一种毛病，自己也疑心是自hAo86.com讨苦吃的要苗，就是偶尔要想想。（鲁迅《华盖集 “碰壁”之后》）
make a rod for one's own back
みずからやっかいなことを招(まね)く
навлекáть на себя беду<пострадáть по своей вине>
<法>s'attirer des ennuis
常用成语
自討苦喫
ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ
ZTKC
主谓式成语
近代成语
贬义成语
(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。
(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。
(3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。
(1)（动）索取；请求：～债｜乞～。
(2)（动）娶：～亲。
(3)（动）招惹：～嫌｜～厌。
(4)（动）讨论：探～｜研～。
1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
2. 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
3. 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。
4. 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
5. 使受苦：那件事可苦了你啦！
(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。
(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。
(5)（动）耗费：～力｜～劲。
(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。
(7)（动）受：～惊｜～一拳。
(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。
城门失火，殃及池鱼
梁上君子
倒行逆施
平步青云
狼狈为奸
庖丁解牛
