zhuāng lóng zuò yǎ
假装耳聋口哑。形容故意不理睬;装做不知或不懂;或故意置身事外。也作“装聋做哑”。
元 马致远《青衫泪》第四折:“可怎生装聋作哑?”
装聋作哑联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
鲁迅《三闲集 在【好工具hao86.com】钟楼上》:“于是只好袭用仙传的古法,装聋作哑,置之不问不闻之列。”
pretend to be ignorant of sth.
делать невинный вид
<德>sich taub und stumm stellen<法>faire le sourd
常用成语
裝聾作啞
ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄚˇ
ZLZY
联合式成语
装聋作哑与“不闻不问”有别:装聋作哑侧重于形容不理睬;“不闻不问”侧重于形容不关心。
古代成语
贬义成语
(1)(动)修饰;打扮;化装
(2)(名)服装:服~|男~。
(3)(名)演员化装时穿戴、涂抹的东西:戏~|卸~。
(4)(动)假装:~傻|~蒜|~相|~佯|~腔作势。
(5)(动)把东西放在器物内;把物品放在运输工具上:~船|~车|~货|~料|~箱|~卸。
(6)(动)装配;安装:~订|~电灯。
(形)耳朵听不见声音或听觉迟钝。
1.劳动;劳作:精耕细~。~息制度。
2.起:振~。枪声大~。
3.写作;作品:著~。佳~。
4.假装:~态。装模~样。
5.当作;作为:过期~废。
6.进行某种活动:同不良倾向~斗争。自~自受。
7.同“做”。
1. 不能说话:聋哑。哑巴。哑子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。
2. 嗓子干涩发音困难或不清楚:沙哑。嘶哑。
3. 无声的:哑剧。哑铃(一种铁制的运动器械)。
4. 因发生故障,炮弹、子弹打不响:哑炮。
5. 笑声(旧读yǎ ㄧㄚˇ):哑然失笑(不自禁地笑出声来)。