重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军【好工具hao86.com】事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
chóng zhěng qí gǔ
宋 克勤《圆悟佛果禅师语录》第17卷:“法灯重整枪旗,再装甲胄。”
重整旗鼓动宾式;作谓语、宾语、定语;用于个人、团体等。
至清室已覆,袁为总统,他自然重整旗鼓,又复上台。”(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十八回)
pull one's forces together and start afresh
新(あら)たに態制(たいせい)を立(た)て直(なお)す
вновь собирáться с силамн
<德>nach einer Niederlage die Krǎfte reorganisieren
常用成语
重整旗皷
ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑ一ˊ ㄍㄨˇ
CZQG
动宾式成语
重;不能读作“zhònɡ”。
重整旗鼓和“另起炉灶”都有“重新开始干”的意思。但重整旗鼓比喻失败或受挫后;整顿力量;重新再干;“另起炉灶”指放弃原来的基础、阵地;另外重新做起。
古代成语
中性成语
1. 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
2. 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
3. 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
(1)(形)全部在内;没有剩余或残缺;完整(跟“零”相对):~个|~块|~料|~年|~套|~天|~夜|~月。
(2)(形)整齐:~洁|~然有序。
(3)(动)整理;整顿:~备|~编|~除|~党|~地|~队|~风|~改|~肃|~训|~装待发。
(4)(动)修理:~修|~旧如新。
(5)(动)使吃苦头:~人。
(6)(动)〈方〉搞、弄:~断|~坏。
(1)(名)旗子:国~|红~|挂~。
(2)(名)清代满族的军队组织和户口编制;后泛指属于满族的:~人|~袍。
(3)(名)内蒙古自治区的行政区划单位;相当于县。
(1)(名)(~儿)打击乐器;多为圆桶形或扁圆形;中间空;一面或两面蒙着皮革:铜~|手~|大~|花~。
(2)(名)形状、声音、作用像鼓的:石~|蛙~|耳~。
(3)(动)使某些乐器或东西发出声音;敲:~琴|~掌。
(4)(动)用风箱等扇(风):~风。
(5)(动)发动;振奋:~动|~励|~舞|~起勇气|~足干劲。
(6)(动)凸起;涨大:他~着嘴半天没出声|口袋装得~~的。