pǔ tiān tóng qìng
普：普遍；天：天下；庆：【hao86.com好工具】庆贺。普天下共同庆祝。
南朝 宋 刘义庆《世说新语》：“皇子诞育，普天同庆，臣无勋焉，百猥颁厚赉。”
普天同庆主谓式；作谓语、宾语、分句；形容国家有令人高兴的事。
大街上搭起几坐彩坊，中间还有四个字道：“普天同庆”，据说这算是过年。（鲁迅《华盖集续编 杂论管闲事 做学问 灰色等》）
universal rejoicing
満天下(まんてんか)ひとしく慶賀(けいが)する
отмечает весь мир
<德>etwas im ganzen Land (od. in der ganzen Welt) feierlich begehen<法>le monde entier s'unit au concert de félicitations
常用成语
普天同慶
ㄆㄨˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄥˋ
PTTQ
主谓式成语
普；不能写作“晋”。
古代成语
中性成语
(1)（形）普遍；全面：～选｜～查｜～照｜～天同庆。
(2)（Pǔ）姓。
(1)（名）头顶。
(2)（名）天空：～边。
(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。
(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。
(6)（名）季节：春～｜三伏～。
(7)（名）天气：阴～。
(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。
(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。
1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3. 和，跟：同流合污。
4. 姓。
(1)（动）庆祝；庆贺：～寿｜～丰收｜～功大会。
(2)（名）值得庆祝的周年纪念日：国～｜校～。
(3)姓。
坚壁清野
蓝田生玉
功亏一篑
江郎才尽
城下之盟
胯下之辱
