pāo tóu lù miàn
抛:暴露。原指妇女出现于大庭广众之中(封建道德认为是不体面Hao86.com的事)。现泛指人公开露面。
明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷:“人在乱离间,顾不得抛头露面。”
抛头露面连动式;作谓语、定语、宾语、分句;含贬义。
却到这里来抛头露面,好不识羞!(叶圣陶《春光不是她的了》)
appear in public
人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
появляться на людях
<德>sich in der ǒffentlichkeit zeigen<法>paraǐtre en public
常用成语
抛頭露靣
ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ
PTLM
联合式成语
露;不能读作“lòu”。
露;不能写作“漏”。
古代成语
中性成语
(1)(动)扔;投掷:~球|~物体|~砖引玉。
(2)(动)丢下:~妻别子。
(3)(动)抛售。
1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指头发或所留头发的样式:剃~。梳~。平~。分~。你的脸形留这种~不合适。
3.物体的顶端或末梢:山~。笔~儿。中间粗,两~儿细。
4.事情的起点或终点:话~儿。提个~儿。这种日子到什么时候才是个~儿啊!
5.物品的残余部分:布~儿。蜡~儿。铅笔~儿。
6.头目:李~儿。他是这一帮人的~儿。
7.方面:他们是一~儿的。心挂两~。
8.第一:~等。~号。
9.领头的;次序居先的:~车。~马。~羊。
10.姓。
1. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。
2. 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。
3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。
4. 滋润:覆露万民。
5. 表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
(1)(名)头的前部;脸:~孔。
(2)(动)向着:背山~水。
(3)(名)物体的表面;有时特指某些物体的上部的一层:水~|地~|桌~|~儿。
(4)(动)当面:~谈|~洽。
(5)(名)东西露在外面的那一层或纺织的正面:鞋~|~儿。
(6)(名)几何学上称线移动所成的形迹;有长有宽;没有厚:平~|~积。
(7)(名)部位或方面:正~|片~。
(8)(助)方位词后缀:上~|前~|外~|西~。
(9)(量)用于扁平的物件:一~镜子。
(10)(量)用于会见的次数:一~镜子。
(11)(名)粮食磨成的粉;特指小麦磨成的粉:白~|豆~。
(12)(名)(~儿)粉末:药~儿。
(13)(名)面条:挂~|切~。
(14)(形)〈方〉指某些食物纤维少而柔软:~瓜。