rú niǎo shòu sàn
像一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。
东汉 班固《汉书 李陵传》:“今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。”
如鸟兽散动宾式;作【好工具hao86.com】谓语、定语、状语;含贬义。
粤兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。(清 采蘅子《虫鸣漫录》)
like the sun in midsky
くもの子(こ)をちらすように逃げさる
испуганно расходиться в разные стороны
云合雾散
常用成语
如鳥獸散
ㄖㄨˊ ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ
RNSS
动宾式成语
散;不能读作“shàn”。
如鸟兽散和“逃之夭夭”都可以表示逃散的情形。但如鸟兽散多形容很多人逃散;语气重;用作贬义。而“逃之夭夭”可形容少数人或一个人的逃走;语气轻;有时只表示一种讽刺意味。
古代成语
贬义成语
1. 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
2. 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3. 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
4. 到,往:如厕。
5. 假若,假设:如果。如若。假如。
6. 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
7. 与,和:“公如大夫入”。
8. 或者:“方六七十,如五六十”。
9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
10. 表示举例:例如。
11. 应当:“若知不能,则如无出”。
12. 〔如月〕农历二月的别称。
13. 姓。
1. 脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
(1)(名)哺乳动物的通称。一般指有四条腿、全身生毛的哺乳动物
(2)(形)比喻野蛮;下流:~心|~行。
1. 分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
2. 分布,分给:散布。散发(fā)。天女散花。
3. 排遣:散心。散闷(mèn)。
4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。