shēng míng láng jí
声名：名誉；名声；狼藉：传说中狼群垫草而卧；起来时把草踏乱以消灭痕迹。后借以形容散乱；引申为破败得不可收拾。形容声望和名誉败坏到极点；不可收拾。
西汉 司马迁《史记 蒙恬列传》：“以其君为不明，以是籍于诸侯。”唐 司马贞索隐：“言其恶声狼藉，布于诸国。”
声名狼藉主谓式；作谓语、hAo86.com定语、宾语、补语；含贬义。
因汪太史平日声名狼藉，最不见重于官场，日前新督帅参劾劣绅十七名，实以汪某居首。（清 黄小配《廿载繁华梦》第三十三回）
have a bad name
名声が地を掃 (はら)う
пользоваться дурной славой
<德>berüchtigt
常用成语
聲名狼藉
ㄕㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ
SMLJ
主谓式成语
藉；不能读作“jiè”。
声名狼藉与“身败名裂”有别：声名狼藉侧重于形容名誉；“身败名裂”侧重于形容下场。
古代成语
贬义成语
(1)（名）（～儿）声音：雨～。
(2)（量）表示声音发出的次数：喊了两～。
(3)（动）发出声音；宣布；陈述：～东击西。
(4)（名）名声：～誉｜～望。
(5)（名）声母：双～叠韵。
(6)（名）字调：平～｜四～。
1.人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。
2.起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
3.做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
4.叫出，说出：不可名状。
5.声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
6.有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
7.占有：不名一文。
8.量词，用于人：三名工人。
（名）哺乳动物；形状和狗相似；昼伏夜出；性情残忍而贪婪；伤害人畜；对畜牧业有害处。
1. 践踏，凌辱：“人皆藉吾弟”。狼藉。
2. 进贡：“其藉于成周”。
3. 〔藉藉〕同“籍籍”。
4. 姓。
风吹雨打
克己奉公
废寝忘食
飞蛾扑火
同舟共济
诟如不闻
