shǔ quǎn fèi rì
蜀:四川省[hao86.com好工具]的简称;吠:狗叫。原意是四川多雨,那里的狗不常见太阳,出太阳就要叫。比喻少见多怪。
唐 柳宗元《答韦中立论师道书》:“屈子赋曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往闻庸蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠。”
蜀犬吠日主谓式;作宾语、定语;含贬义。
李劼人《天魔舞》第24章:“古人说蜀犬吠日。蜀就是川西,而且是成都平原。”
in Sichuan dogs bark at the sun (an ignorant person makes a fuss about something which he alone finds strange)
удивляться сáмыми обыкновенными вещáми
常用成语
ㄕㄨˇ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄖˋ
SQFR
主谓式成语
古代成语
中性成语
(1)(名)国名;三国之一;刘备所建立;(公元221—263年);在今四川省和陕西省汉中一带。
(2)(名)四川省的别称。
1.狗:猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀犬吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。
(动)(狗)叫:~非其主|~影~声。
(1)(名)太阳:~出|~落。
(2)(名)指日本:~圆|~语。
(3)(名)从天亮到天黑的一段时间;白天:~班|~~夜夜。
(4)(名)地球自转一周的时间;天:今~|改~再见。
(5)(名)每天;一天一天地:~记|~新月异。
(6)(名)泛指一段时间:往~|来~。
(7)(名)特指某一天:生~|国庆~。