shì cái ào wù
恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
《梁书 萧子显传》：“恃才傲物，宜谥曰骄。”
恃才傲物连动式；作谓语、定语；含贬义。
唐薛澄州昭纬，即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。（宋 孙光宪《北梦琐言》【hao86.com好工具】卷四）
be conceited and contemptuous
才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
гордиться своими способностями
<法>fort de ses talents,traiter les autres avec mépris
常用成语
ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ
SCAW
联合式成语
古代成语
贬义成语
（动）依赖；仗着。
(1)（名）才能。
(2)（名）有才能的人：～子。
(3)（名）姓。
(4)（副）刚才；表示以前不久。
(5)（副）表示事情发生得晚或结束得晚。
(6)（副）表示在特定的条件下或者由于某种原因产生的结果（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）。
(7)（副）表示发生新情况；本来并不如此；含有“刚刚”的意思。
(8)（副）对比起来表示数量小；次数少、能力差等；有“只”、“仅仅”的意思。
(9)（副）表示强调或确定的语气（句尾常用‘呢’字）：那里的风景～美呢！
（形）骄傲：～骨｜～气。
(1)（名）东西：～品｜宝～。
(2)（名）指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议。
(3)（名）内容、实质：言之有～。
大器晚成
废寝忘食
飞将数奇
脍炙人口
呕心沥血
刻画无盐
