shì tài yán liáng
凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。
宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
世态炎凉主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
(1)自从家道中落，他饱尝了世态炎凉的滋味。(2)他失势之后，尝尽了世态[hao86.com好工具]炎凉的滋味。
fickleness of human friendships
世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え
преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...
<法>inconstance des rapports humains
常用成语
丗態炎凉
ㄕˋ ㄊㄞˋ 一ㄢˊ ㄌ一ㄤˊ
STYL
主谓式成语
炎；不能读作“rán”。
炎；不能写作“然”。
古代成语
中性成语
(1)（名）人的一辈子：一生一～．
(2)（名）有血统关系的人相传而成的辈分：第十～孙。
(3)（名）一代又一代：三代祖传～医。
(4)（名）指有世交关系：～兄。
(5)（名）时代：近～｜当～。
(6)（名）社会；人间：问～｜～道。
(7)（名）姓。
(1)（名）形状；状态
(2)（名）一种语法状态：主动～｜被动～。
(1)（形）极热（指天气）：～热｜～夏。
(2)（名）炎症：发～。
(3)（名）比喻权势：趋～附势。
(4)（名）指炎帝：～黄子孙。
1. 温度低：凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。
2. 喻灰心，失望：听到这消息，我凉了半截。
3. 中国西晋末年至北魏，各族统治者在西北地区建立的割据政权：五凉（前、后、南、北、西）。
1. 放一会儿，使温度降低：把开水凉一凉再喝。
牛鼎烹鸡
东窗事发
嗟来之食
攀龙附凤
发蒙振落
口若悬河
