tān shēng pà sǐ
贪:贪恋。贪图生存;惧害死亡。形容为了活命而失去正义的原则。
东汉 班固《【hao86.com好工具】汉书 文三王传》:“今立自知贼杀中郎曹将,冬日迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,徼幸得逾于须臾。”
贪生怕死联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
他们没有一个贪生怕死而逃跑的,他们知道多一个人多一分力量。(曲波《林海雪原》二)
be mortally afraid of death
生 (せい)に執着 (しゅうじゃく)し死 (し)を恐 (おそ)れる
боязнь смерти и жáжда жизни
<德>sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten<法>instinct de conservation,peur de la mort
常用成语
貪生怕死
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ
TSPS
联合式成语
生;不能读作“sēnɡ”。
贪生怕死形容人为求活命;害怕死亡;丧失人格;而苟且偷生指得过且过将就活着;含贬义;批评贪生怕死之人;有时并不含贬义;只是一种自谦的说法。
古代成语
贬义成语
(1)(动)爱财;后多指贪污
(2)(动)对某种事物欲望老不满足;求多:~多|~心。
(3)(动)片面追求;贪图:~脏|~天之功。
1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。
2. 造出:生产。
3. 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
4. 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。
5. 生活,维持生活的:生计。生意。
6. 整个生活阶段:一生。平生。今生。
7. 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
8. 使燃料燃烧起来:生火。
9. 植物果实不成熟:生瓜。
10. 未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。
11. 不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟练的:生手。
13. 未经炼制的:生铁。
14. 硬:态度生硬:生吞活剥。
15. 甚,深:生怕。生疼。
16. 正在学习的人:学生。门生。
17. 有学问或有专业知识的人:儒生。医生。
18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。
19. 词尾:好生休养。
20. 姓。
(1)(动)害怕畏惧:~死|~事|~羞。
(2)(动)恐怕:这样干~不行。
(1)生命终止。
(2)(形)不顾生命;拼死:~战|~拼。
(3)(形)表示达到极点:高兴~了|~顽固。
(4)(形)不可调和的:~对头|~对手。
(5)(形)不活动、固定:~脑筋|时间定~。
(6)(动)不能通过:~胡同|堵~。