tú láo wǎng fǎn
来来回回白跑。徒劳:白费力气。
明 何良俊《四友斋丛说》:“若遣京军远涉边境,道路疲劳,未必可用,而沿途骚扰,害亦不细,倘至彼而虏已退,则徒劳往返耳。”
徒劳(hao86.com好工具)往返偏正式;作谓语、定语;含贬义。
为了原料供应问题,他跑了许多地方,结果是徒劳往返,仍然没有解决。
hurry back and forth for nothing
むだ足(あし)を踏(ふ)む
сходить<дáром сходить тудá и обрáтно>
<德>einen Weg hin und zurück umsonst machen
常用成语
徒勞往返
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ
TLWF
偏正式成语
古代成语
贬义成语
(1)(形)空的;没有凭借的:~劳。
(2)(副)表示除此之外没有别的;仅仅:~留。
(3)(副)徒然:~自惊扰。
(4)(名)徒弟;学生。
(5) 姓。
(6)(名)信仰某种宗教的人:教~。
(7)(名)同一派系的人(含贬义):暴~。
(8)(名)人(含贬义):好色之~。
(9)(名)徒刑。
(1)人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
(2)辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
(3)劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
(4)用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
(5)用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
(1)(动)到……去
(2)(动)去:奔~|~往。
(3)(介)向(某处去);朝:~东|水~低处流。
(4)(形)过去的:~事|以~。
(动)回:~回。