tú láo wú gōng
徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。
宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近【hao86.com好工具】而图远，将徒劳而无功也。”
徒劳无功联合式；作谓语、宾语；含贬义。
博洛兴师动众，旷费时日，徒劳无功。（华而实《汉衣冠》七）
make much ado about nothing
старáться зря<напрáсный труд>
<德>sich vergeblich bemühen
常用成语
徒勞無功
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
TLWG
联合式成语
功；不能写作“公”。
古代成语
贬义成语
(1)（形）空的；没有凭借的：～劳。
(2)（副）表示除此之外没有别的；仅仅：～留。
(3)（副）徒然：～自惊扰。
(4)（名）徒弟；学生。
(5) 姓。
(6)（名）信仰某种宗教的人：教～。
(7)（名）同一派系的人（含贬义）：暴～。
(8)（名）人（含贬义）：好色之～。
(9)（名）徒刑。
(1)人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。
(2)辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
(3)劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。
(4)用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
(5)用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。
1.没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
(1)（名）功劳（跟‘过’相对）：二等～｜立～｜记一大～。
(2)（名）成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之～｜～亏一篑｜大～告成｜好大喜～。
(3)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜～架｜基本～。
(4)（名）一个力使物体沿力的方向通过一段距离；这个力就对物体做了功。功的大小等于作用力的大小和在力的方向上物体通过的距离的乘积。
固若金汤
蓬生麻中
兼听则明，偏信则暗
狼狈不堪
口蜜腹剑
见利忘义
