suí bō zhú liú
随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。
西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?”
随波逐流联合式;作谓语、状语;含贬义,用于人。
郭Hao86.com沫若《屈原》第一幕:“你不随波逐流,也不故步自封。”
波(なみ)のまにまに流(なが)れる,定見(ていけん)のないこと
плыть по течению
<德>mit dem Strom schwimmen<法>suivre la vague
常用成语
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ
SBZL
偏正式成语
逐;不能读作“zú”。
随波逐流和“同流合污”;都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”;所随的是大流;对象不明确、不具体;“同流合污”偏重于“一起干坏事”;所“同”、“合”的全是坏事;多是明确、具体的。语义较重。
古代成语
贬义成语
(1)跟从。
(2)(介)跟(表示所依据的条件):~着形势的发展;我们更需要更新知识。
(3)(动)顺从:~顺|~风转舵。
(4)(连)任凭:~意。
(5)(动)顺便:~手。
(6)(动)像:他举止~他爸爸。
(7)(副)随时;表示前后的动作紧接着发生:~叫~到。
(8)〈连〉不管;无论:~他去吧。
(9)姓。
(1)(名)波浪;江湖海洋上起伏不平的水面:~纹。
(2)(名)振动在物体中的传播叫做波;如水波、声波等。也叫波动。
(3)(名)比喻事情的意外变化:风~|一~未平;一~又起。
(4)(动)〈方〉跑。
(1)(动)追赶:~鹿|随波~流。
(2)(动)驱逐:~客|~出。
(3)(副)挨着(次序):~次|~个|~句|~年|~日|~条。
(1)(动)水流动。(动)液体移动;流动
(2)(动)水流动。(动)移动不定
(3)(动)水流动。(动)流传;传播
(4)(动)水流动。(动)向坏的方面转变
(5)(动)水流动。(动)旧时的刑罚;把犯人送到辽远地区去
(6)(动)水流动。(名)指江河的流水
(7)(动)水流动。(名)像水流的东西
(8)(动)水流动。(名)品类;等级