wàng yǎn yù chuān
眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望:向远处看;眼:眼睛;欲:将要;穿:破。
明 西湖居士《明月环 诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”
望眼欲穿主谓式;作谓语、定语、状语;用于盼望人。
但他架上眼镜,仍旧接受了她的央告。正如他对付其他一批批望眼欲穿的抗属一样。(【hao86.com好工具】沙汀《呼嚎》)
look on with longing eyes
切望(せつぼう)するさま
ждать с нетерпением
<德>sich die Augen nach jm/etwas ausgucken
常用成语
朢眼慾穿
ㄨㄤˋ 一ㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ
WYYC
偏正式成语
穿;不能读作“cuān”。
见“望穿秋水”(981页)。
古代成语
中性成语
(1)(动)探望:拜~|看~。
(2)(动)盼望、希望:期~|企~。
(3)(名)名望:声~|威~。
(4)(形)〈书〉怨恨。
(5)(名)(~子)店铺标明属于某种行业的标志:酒~。
(6)(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。
(7)姓。
(8)(名)农历每月十五日(有时是十六日或十七日);地球上看见圆形的月亮;这种月相叫望;这时的月亮叫望月。
(1)(名)人或动物的视觉器官。通称眼睛。
(2)(名)(~儿)小洞;窟窿:泉~|炮~|拿针扎一个~儿。
(3)(名)(~儿)指事物的关键所在:节骨~儿。
(4)(名)围棋用语;成片的白子或者黑子中间的空儿;在这个空儿中对手不能下成活棋。
(5)(名)戏曲中的拍子:一板一~。
(6)(量)用于井;窑洞:一~井|一~旧窑洞。
(1)(名)欲望:食~|求知~。
(2)(动)想要;希望:随心所~|畅所~言。
(3)(动)需要:胆~大而心~细。
(4)(副)将要:摇摇~坠|山雨~来风满楼。
(1)(动)把衣服鞋袜等往身上套:~衣。
(2)(动)破、透:看~。
(3)(动)通过:横~马路。