tòng xīn jí shǒu
伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。
先秦 左丘明《左传 成公十三年》:“诸侯备(hao86.com好工具)闻此言,斯是用痛心疾首,昵就寡人。”
痛心疾首联合式;作谓语、状语、补语;指对某事的痛恨。
瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂,一个个痛心疾首。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十二回)
resent deeply
(誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
испытывать боль<прочувствовать>
<德>von Reue gequǎlt
常用成语
ㄊㄨㄥˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ˊ ㄕㄡˇ
TXJS
联合式成语
首;不能读作“sǒu”。
见“深恶痛绝”(859页)。
古代成语
中性成语
(1)(形)悲伤:~心。
(2)(形)尽情地;深切地;彻底的:~快。
(3)(形)疼痛。
(1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。
(4)(名)二十八宿之一。
(1)(名)疾病:积劳成~。
(2)(名)痛苦:~苦。
(3)(动)痛恨:~恶如仇。
(4)(形)急速;猛烈:~风|~驰|~走|大声~呼。
(1)(名)头
(2)(形)第一;最高的:~相|~脑。
(3)(名)首领:~长。
(4)(名)首先:~创。
(5)(动)出头告发:自~。
(6)姓。
(7)(量)用于诗、词、赋;一篇叫一首。