xiá lù xiāng féng
在很窄的路上相遇;没haO86.com有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”
狭路相逢偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让。
狭路相逢这恶人,如何是好。(明 许仲琳《封神演义》第七十二回)
meet face to face on a narrow path
狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
<德>zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
冤家路窄、仇人相见
常用成语
狹路相逢
ㄒ一ㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
XLXF
偏正式成语
相;不能读作“xiànɡ”。
狭路相逢和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”;“冤家路窄”强调“冤家”。
古代成语
中性成语
(形)窄:~长|~小。
(1)(名)道路:陆~|水~|大~|同~。
(2)(名)路程:~很远|八千里~。
(3)(名)(~儿)途径;门路:生~|活~儿。
(4)(名)条理:理~|思~|笔~。
(5)(名)地区;方面:南~货|外~人。
(6)(名)路线:三~进军|七~公共汽车。
(7)(名)种类;等次:这一~人|哪一~病。
(8)(名)(Lù)姓。
1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
4. 姓。
(1)(动)遇到;遇见:相~|遭~。
(2)(动)迎合。