xǐ xiào yán kāi
颜：脸色；开：舒展；开朗。形【hao86.com好工具】容心里高兴；满面笑容。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“又行了两日，方到常山，径入府中，拜谒颜太守。故人相见，喜笑颜开。”
喜笑颜开联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
(1)社员看着金黄色的麦田喜笑颜开，庆贺今年又是一个丰收年。(2)全市人民喜笑颜开地在人民公园欢庆“五一”国际劳动节。
smile happily
喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ
сиять от рáдости<сиять улыбкой>
<德>vor Freude strahlen
常用成语
喜笑顔開
ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄢˊ ㄎㄞ
XXYK
联合式成语
见“笑逐颜开”（1061页）。
古代成语
褒义成语
(1)（形）欢悦；快乐；高兴：欢～｜～色｜～庆。
(2)（形）可庆贺的：～事｜～报｜～酒。
(3)（名）〈口〉称怀孕为“有喜”。
(4)（动）爱好：～欢｜～好。
(5)（动）某种生物适宜于什么环境；某种东西适宜于配什么东西：～阴｜～雨。
(6)（名）吉庆的事：报～｜道～。
(1)（动）露出愉快的表情；发出欢喜的声音：～容｜～声。
(2)（动）讥笑：～话｜耻～｜见～。
(1)（名）脸；脸上的表情：容～｜和～悦色｜笑逐～开。
(2)（名）体面；面子：无～见人。
(3)（名）颜色：～料｜五～六色。
(4)（名）姓。
(1)（动）使关闭的东西不再关闭；打开
(2)（动）打通；开辟：～路｜～矿。
(3)（动）（合拢或连接的东西）舒张；分离：桃树～花了｜扣儿～了。
(4)（动）（河流）解冻：河～了。
(5)（动）解除（封锁、禁令、限制等）：～戒｜～禁。
(6)（动）发动或操纵（枪、炮、车、船、飞机、机器等）：～枪｜～汽车｜～拖拉机｜火车～了。
(7)（动）（队伍）开拔：昨天～来两团人；今天又～走了。
(8)（动）开办：～工厂｜～医院。
(9)（动）开始：～工｜～学｜～演。
(10)（动）举行（会议、座谈会、展览会等）：～会｜～欢送会。写出（多指单据、信件等）：～发票｜～药方。支付；开销（工资、车费）。〈方〉开革；开除：过去资本家随便～掉我们工人。（液体）受热而沸腾：水～了。〈口〉吃：他把包子都～了。用在动此或形容词后。ɑ）表示扩大或扩展：喜讯传～了。b）表示开始并继续下去：下了两天雨；天就冷～了。指十分之几的比例：三七～。印刷上指相当于整张纸的若干分之一：～会｜～欢送会。写出（多指单据、信件等）
贾人渡河
覆水难收
乘兴而来
怙恶不悛
兼听则明，偏信则暗
过门不入
