xǐ ěr gōng tīng
洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。”
洗耳恭听连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺或诙谐语。
如此hAo86.com甚妙,我们洗耳恭听。(清 李汝珍《镜花缘》第七十八回)
be all ears
謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
внимáтельно и почтите льно слушать
<法>prêter une oreille attentive
常用成语
洗耳恭聽
ㄒ一ˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊ一ㄥ
XEGT
连动式成语
恭;不能写作“公”。
古代成语
中性成语
1. 用水去掉污垢:洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面(喻彻底悔改)。
2. 清除干净:清洗。
3. 像水洗一样抢光,杀光:洗劫。
4. 昭雪冤枉:洗雪。洗冤。
5. 照相的显影定影:冲洗。洗印。
6. 玩牌时把牌搀和整理:洗牌。
7. 基督教接受个人入教时的仪式:受洗。洗礼。
8. 盛水洗笔的器皿:笔洗。
9. 把磁带上的录音或录像去掉。
(1)(名)人和某些动物的听觉器官:~朵。
(2)(名)形状像耳朵的东西:木~。
(3)(形)位置在两旁的:~房。
(4)文言助词;罢了:技止此~。
(动)恭敬:~候|~贺。
(1)(动)用耳朵接受声音
(2)(动)听从(劝告);接受(意见):~从|~信。
(3)(名)治理;判断:~政|~讼。
(4)(动)听凭;任凭:~其自然。
(5)(名)〈方〉铁皮做的装食品、香烟等的罐子:一~香烟|~装。