gǒng shǒu ràng rén
拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
蔡东藩《民国通俗演义》第41回：“明知众寡不敌，守不住(hao86.com好工具)这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。”
拱手让人作谓语、宾语；指不争夺。
明知众寡不敌，守不住这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十一回）
hand over something on a silver platter
добровóльно уступáть
<德>jm etwas unterwürfig übergeben
拱手相让
常用成语
拱手讓人
ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ
GSRR
连动式成语
当代成语
贬义成语
(1)（动）两手相合；臂的前部上举：～手。
(2)（动）环绕：～卫｜众星～月｜四山环～的大湖。
(3)（动）肢体弯曲成弧形：～肩缩背｜～腰。
(4)（形）建筑物成弧形的：～门｜连～坝。
(5)（动）用身体撞动别的东西或拨开土地等物体：用身子～开了大门｜猪用嘴～地｜蚯蚓从地下～出许多土来｜一个孩子儿从人群里～出去了。
(6)（动）植物生长；从土里向外钻或顶：苗儿～出土了。
(1)（名）人体上肢前端能拿东西的部分。
(2)（动）拿着：人～一册。
(3)（形）小巧而便于拿的：～册｜～折。
(4)（形）亲手：～抄。
(5)（～儿）量词；用于技能、本领：他真有两～。
(6)（名）擅长某种技能的人或做某种事的人：选～｜能～。
(1)（动）把方便或好处给别人：见困难就上；见荣誉就～。
(2)（动）请别人接受招待：～茶｜把人家～进屋里。
(3)（动）索取一定的代价；把财物的所有权转移给别人。
(4)（动）表示指使、容许或听任：谁～你来的？｜～我仔细想｜～高山低头；叫河水让路。
(5)（介）被；叫：行李～雨给淋了。
(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。
(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。
(3)（名）指成年人：长大成～。
(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。
(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。
(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。
(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。
击楫中流
后起之秀
车水马龙
盘根错节
骑虎难下
大腹便便
