gé qiáng yǒu ěr
隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露。
管仲《管子 君臣下》:“墙有耳,伏寇Hao86.com在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”
隔墙有耳紧缩式;作宾语、分句;指小心秘密泄漏。
又谁料知己倾谈,忘了隔墙有耳,全灌进了杨子衢的耳中。(清 曾朴《孽海花》第三十三回)
Walls have ears.
壁(かべ)に耳(みみ)あり
и стéны слышат
<法>les murs ont des oreilles
常用成语
ㄍㄜˊ ㄑ一ㄤˊ 一ㄡˇ ㄦˇ
GQYE
紧缩式成语
古代成语
中性成语
(1)遮断;阻隔:一间屋~成两间|~着一重山|~河相望。
(2)间隔;距离:~两天再去|相~很远。
(名)砖、石或土等筑成的屏障或外围:~壁|~根|~基|~头|~纸|城~|高~|围~|铜~铁壁|狗急跳~。
1. 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
2. 表示所属:他有一本书。
3. 表示发生、出现:有病。情况有变化。
4. 表示估量或比较:水有一丈多深。
5. 表示大、多:有学问。
6. 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
7. 无定指,与“某”相近:有一天。
8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
(1)(名)人和某些动物的听觉器官:~朵。
(2)(名)形状像耳朵的东西:木~。
(3)(形)位置在两旁的:~房。
(4)文言助词;罢了:技止此~。